2005-01-30

南方共同市场与欧盟双边协定预计今年签署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《圣保罗页报》29日报道,巴西政府希望南方共同市场(南共市)与欧盟(EU)在今年内签署双边协定。

据该报报道,实际主导南共市的巴西政府表示,希望在定于今年12月举行的世界贸易组织(WTO)部长级会议之前,南共市与欧盟能够签署双边协定。

该报称,正在瑞士参加世界经济论坛(达沃斯论坛)的巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦与财政部长安东尼奥·帕洛西,在会见新任欧盟委员会主席、前葡萄牙总理曼努埃尔·巴罗佐·杜朗时如此表示。

对此,杜朗主席表示,希望因欧洲国家在农业领域取消补贴等部分问题上意见不一而中断的谈判能尽快结束并签署协定。

卢拉总统前一天还与德国总理格哈德·施罗德会面商讨了这一问题,施罗德总理表示有意在今年下半年访问巴西,以讨论包括南共市与欧盟协定在内的问题。

(圣保罗=联合新闻)金在淳通讯员

阅读韩文原文