2005-01-30

日本NHK新任会长也向观众“致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从会长到最高经营层被全面更换的日本公营广播机构NHK,其“受难时代”似乎难以轻易结束。

新任会长桥本元一(61岁)在就任第五天的29日晚,出演了通过电视和广播播出30分钟的特别节目《以NHK重生为目标》,就曾任命前会长海老泽胜二(70岁)等3名前高层为有薪顾问、随后又予撤回一事道歉。

他表示,对3名顾问的任命“受到了严厉批评”,并广泛提及因职员接连违规引发的收视费拒缴事态等,低头称“失去了各位观众的信任,非常抱歉”。

他还承诺改革称:“将重视与观众的对话,努力让大家尽早切实感受到NHK的变化。”

NHK经营委员会于25日实施人事任命,由技术出身的桥本会长等人接替因一系列不光彩事态而引咎辞职的前会长海老泽等前最高经营层。

然而,肩负NHK体制改革这一重大课题而骤然登场的新任会长桥本,因任命海老泽前会长等人为有薪顾问而遭舆论猛烈批评并予撤回,被指从一开始就未能回应期待。

当天的特别节目正是为平息这一恶化的舆论而安排,桥本会长公布了削减员工薪酬、压缩制作费等一系列自救计划。此外还罕见地原汁原味播出了观众的不满之声。

桥本会长承诺:“将以不给观众带来不必要负担、绝不出现亏损的决心着手削减经费。”

(东京=韩联社)特派记者 申智弘

阅读韩文原文