2005-01-30

去年回购债交易规模15万亿韩元 增长10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,去年附回购条件债券(回购债)交易规模为15万亿韩元,同比增长10%。

据证券存托结算院30日透露,去年通过债券存托结算系统进行的附回购条件债券交易规模全年为14万9447亿韩元,较2003年的13万5915亿韩元增长9.95%。

分析认为,这是因为回购债交易被视为短期金融市场中安全的资产运用手段,韩国国内金融机构间交易有所增加。

按种类看,以金融机构间短期资金筹措或套利交易为主要目的的韩元回购债交易为13万9516亿韩元,同比增长21%;以筹措外币资金为目的的外币回购债交易则减少52%。

存托结算院表示,去年韩元回购债交易所占比重较前一年上升8.5个百分点,达到93.3%,这可解读为反映了金融市场的稳定态势。

此外,去年回购债交易参与者为254个账户,较前一年增长22%。

回购债指交易一方向对方出售证券,同时约定在未来特定日期买回同种证券的买卖方式,在发达国家的债券市场和金融衍生品市场中利用度较高。

(首尔=联合新闻)金俊亿 记者

阅读韩文原文