2005-01-30

美国滑雪“希望”米勒夺超级大回转冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国滑雪的“希望”博德·米勒(27岁)在滑雪世界锦标赛男子首场比赛中夺冠,开局顺畅。

米勒在30日(韩国时间)于意大利博尔米奥举行的2005年世界锦标赛男子超级大回转中以1分27秒55的成绩,以0.14秒之差击败米夏埃尔·瓦尔希霍弗(奥地利),夺得金牌。

米勒起步不佳,但在比赛途中跑出惊人速度,最终以第一名冲过终点,一举结束了持续约1个半月的夺冠干旱。

米勒本赛季在世界杯上包括揭幕战在内,于前10站比赛中6次夺冠,掀起旋风,但此后未能再夺冠,一度显现低迷迹象。

另一方面,本赛季世界杯总积分排名中位列米勒之后第2位的本雅明·赖希(奥地利)以落后领先者0.68秒的成绩获得铜牌,“滑雪皇帝”赫尔曼·迈尔仅获第4名。

(首尔=韩联社) 玄允景记者

阅读韩文原文