2005-01-30

今年船舶建造量与出口预计创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年造船业接单量减少,但建造量与出口将继去年之后连续两年创历史最高纪录。

据产业资源部30日发布的《2004年造船动向及2005年展望》,今年造船业船舶接单量为1000万至1200万吨(按CGT计算),较去年减少约26%至39%,但建造量将增长11.8%至950万吨,出口将增长6%至160亿美元。

建造量与出口量预计将双双刷新创历史最高纪录的去年业绩。

今年接单减少的原因在于,近几年全球订单量持续增加,预计今年造船企业将把经营战略重点放在提高船价和盈利性上,而非争取订单量。

另一方面,造船业去年业绩按数量计减少2.6%至1631万吨,但按金额计接单额达历史最高的302亿美元;建造量增长22.2%至888万吨,出口增长33.1%至150.9亿美元。

此外,截至去年年末,手持订单量相当于今后3年的工作量,为918艘(3396万吨,576.9亿美元),较上一年增长28.6%,创历史最高纪录。

去年船舶接单的特点包括:▲LNG船等高附加值船舶接单增加(104艘→115艘)▲接单单价上涨25.6%▲需要特定技术的集装箱船、成品油运输船等比重上升。

(首尔=联合新闻)权赫昌记者

阅读韩文原文