针对英国BBC报道称伊拉克平民死亡的60%系由联合军和伊拉克安全部队造成,伊拉克政府发表反驳声明,争议之下BBC方面于29日承认失误并致歉。
BBC于28日通过广播及BBC新闻等称,其访谈节目《全景》团队获取了伊拉克卫生部的机密文件,并公开了伊拉克公立医院记录的伤亡统计。
BBC报道称,2004年7月1日至2005年1月1日的6个月间,伊拉克境内有3724名平民在暴力事件中死亡,1万2657人受伤。
报道特别指出,死亡者中60%即2041人因“军事行动”而死亡,因军事行动受伤者为8542人,并分析称这些系由联合军和安全部队所致。
BBC还称,同期因抵抗势力袭击而死亡者为1233人,受伤者统计为4115人。
但伊拉克卫生部长阿拉丁·阿尔万29日发表反驳声明,称BBC错误分析了统计数据,并忽视了卫生部此后的解释。
阿尔万部长指出:“这类统计在任何公共机构均可获得,称之为机密文件的说法也是错误的。”他表示:“‘军事行动’这一分类不仅包括因联合军和安全部队而死亡的平民,还包括因恐怖分子而死亡的平民、恐怖分子以及伊拉克安全部队。”
BBC在29日的声明中表示:“伊拉克卫生部就本次报道之前提出的讨论议题发表了解释性声明”,“BBC对昨日报道和播出的稿件中存在失误表示遗憾”。
BBC发言人称,引发争议的统计数据将不会在30日播出的《全景》节目中使用。
(伦敦 美联社=韩联社)






