2005-01-28

金澄完,三星集团重工业社长:“不要打高尔夫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年即便自费打高尔夫也绝对不许打。”

Samsung Heavy Industries社长金澄完在去年出现1000亿韩元规模营业亏损后,宣布今年实行超紧缩经营,并向全体员工下达了高尔夫自律令。

29日据Samsung Heavy Industries透露,金社长近期召集全体高管表示:“即便是自己承担高尔夫费用的情况,也绝对不能打高尔夫”,并警告“若被发现打高尔夫,将采取相应措施”。

金社长的此番发言出现在今年因汇率变数及造船用厚板价格上涨等因素、业绩前景仍不明朗之际,被解读为为改善业绩而“收紧缰绳”。

Samsung Heavy Industries在2002年和2003年的营业利润分别达2192亿韩元和1445亿韩元,但去年录得1093亿韩元营业亏损。

阅读韩文原文