2005-01-28

“睡眠与休息时骨骼才生长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想长高就多睡觉”

美国威斯康星大学兽医学院的诺曼·威尔斯曼博士在《小儿骨科学杂志》最新一期上发表的研究报告中表示,通过动物实验确认,骨骼并非24小时持续生长,而是只在睡觉和休息时才生长。

这等于从科学上证明了正在长身体的孩子一夜之间长高的说法。

威尔斯曼博士表示,在羊的胫骨(小腿骨)中通过外科手术植入微型传感器进行观察后发现,骨骼生长至少有90%以上是在睡觉和躺着休息时完成的。

有趣的是,骨骼只在羊躺着时生长,站立或走动时几乎完全不生长,威尔斯曼博士表示,其他动物和人类应该也是如此。

威尔斯曼博士解释,骨骼只在夜间生长的原因在于,走路或站立时位于骨端、由软骨构成的生长板受到压迫,生长被抑制,而躺下时这种压迫消失。

生长板就像弹簧一样,走路或站立时受到压迫和压力,而睡觉或躺着时这种压迫松弛,便重新开始生长。

威尔斯曼博士指出,正在长身体的孩子在夜间无缘无故地诉说腿疼,即所谓的生长痛,或许也印证了骨骼在夜间生长这一事实。这种生长痛没有任何预防或治疗的方法。

阅读韩文原文