2005-01-28

大学改革与化解青年失业挂钩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任副总理兼教育人力资源部长官金振杓(右)28日下午出席在政府中央办公楼举行的创造就业委员会及青年失业特别委员会联席会议,接受委员们的祝贺。/联合新闻 新任副总理兼教育人力资源部长官金振杓(右)28日下午出席在政府中央办公楼举行的创造就业委员会及青年失业特别委员会联席会议,接受委员们的祝贺。/联合新闻 新任副总理兼教育人力资源部长官金振杓(右)28日下午出席在政府中央办公楼举行的创造就业委员会及青年失业特别委员会联席会议,接受委员们的祝贺。/联合新闻

副总理兼教育人力资源部长官金振杓28日表示:“没必要过于害怕教育服务市场开放”,“教育等服务市场也应分阶段尽快开放,才能具备国际竞争力。”

他还表示:“经济特区和济州的教育市场开放,政府经过4~5年讨论已确定明确方针,国会也已批准,只要踏实推进即可。”

金副总理当天在政府中央办公楼举行的记者会上表示:“制造业开放时也有很多人担心国内制造业会全部垮掉,但如今大部分制造业领域反而进入了世界前10位。”

金副总理还强烈表示,将把教育界热点之一的大学改革与缓解青年失业联系起来加以解决。

他指出:“我国大学升学率高达81%,令人惊讶,据了解大学毕业生10年间增加了两倍半”,“但现实是产业社会无法为他们提供足够的岗位。”

他特别要求对大学教育进行根本性变革,以解决外汇危机后凸显、至今仍未找到对策的青年失业问题。金副总理强调,产学研集群培育是解决失业问题的一条途径,称“只有大学与产业界、研究所相互合作,培养产业现场所需的人才,才能增加新增招聘”。

金副总理接着提出大学改革方向:“应转向对技术开发和产业人才培养成效好的集群给予更多支持,这样大学也会自我变革。”

就此,副总理兼财政经济部长官李宪宰当天表示,大学应培养产业所需的人才,并称将扩大与教育部的人员交流。李副总理指出:“理工科人数世界最多,但理工科实际上缺乏技术人员”,“大学应转变为专业教育机构。”

另一方面,总统卢武铉当天上午在向金副总理颁发任命书时强调了大学改革的重要性,表示:“请解决与当前青年失业问题相关的我国大学教育问题”,“中等教育之前走确实的公共教育是对的,但大学教育在学术领域之外,市场领域和产业关联性非常重要,比重也很大。”

政府决定今年增加40万个岗位,并将积极强化创造就业效果较大的教育、医疗、法律等服务业的竞争力。为此,将新设由国务总理主持的“服务产业相关长官会议”,制定高附加值服务产业发展方案。

政府28日在李海瓒总理主持下于政府中央办公楼召开“第四次创造就业委员会及第三次青年失业对策特别委员会联席会议”,确定了以上述内容为核心的就业对策。当天会议上,副总理兼财政经济部长官李宪宰表示:“今年就业形势看来也会艰难,但将通过经济活化对策和监管改革等实现5%的经济增长率,推动创造40万个以上的岗位。”

为此,政府决定到2008年将育林事业、上门帮扶、残疾儿童教育助理等社会服务领域的岗位扩大到8万人左右。

阅读韩文原文