2005-01-28

[社论] 对金振杓出任教育副总理的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任命前经济副总理金振杓议员为教育副总理,被解读为体现了总统将经济逻辑嫁接于改革的意志。从任命经济官僚出身者为行政自治部长官时起,总统的这一意图就已充分显现。

对于由非教育专家出任教育副总理,教育团体反对声浪高涨,但考虑到大学结构调整、大学入学考试制度改革等改革课题盘根错节的教育现实,也不宜一味反对。

正如频繁变动的大学入学考试制度所象征的那样,迄今教育副总理动辄被更换。参与政府上台以来已是第4任,平均任期仅8个月。堪称国家百年大计的教育本应以长远眼光推行政策,如此一来自然难有成效。

教育现场崩塌,人格教育徒有其名。教师失去热情,学生仍在彷徨。由此,社会和产业现场对大学教育的不满日益增长。

我国大学教育的质量在竞争国家中几乎垫底,不具备国际竞争力。而且大学连学生人数都在减少,面临存亡危机。从国家层面看为培养进入发达国家所需的人才,从大学层面看为求生存,大学改革都不能再拖延。

在竞争日益激烈的形势下,将经济思维引入教育改革可谓自然趋势。对金振杓副总理的教育改革抱有期待,也正因如此。

当然,如教育及市民团体所主张,教育从属于经济逻辑是不妥的。教育界担忧改革会以竞争逻辑为先,但应通过最终将大学招生权归还大学等扩大大学自主性的举措,消除此类担忧。

对资源匮乏的我们而言,人力资源是重大资产。培养契合企业现场需求的人才已不能再延迟。

若充分汇集教育界意见并在此基础上嫁接经济逻辑,教育改革便可获得动力,不仅能推进大学结构调整,还能培养满足社会和企业需求的人才。期待金教育副总理的任命成为教育改革的转机。

阅读韩文原文