2005-01-28

暴露于二手烟的儿童日后肺癌风险高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,幼年时生长在父母吸烟家庭的孩子,日后成年即使本人不吸烟,患肺癌的风险也较高。

据《卫报》网络版27日报道,英国伦敦帝国理工学院的保罗·维内斯博士在医学专业期刊《英国医学杂志》最新一期发表的研究报告中表示,以6万名终生未吸烟者为对象调查其幼年时是否暴露于二手烟的结果显示,幼年时二手烟暴露时间越长,日后患肺癌风险越高。

维内斯博士指出,幼年时二手烟暴露时间为每周1—2小时者,日后患肺癌风险提高1.45倍;时间不长但每天均有暴露者为2倍;每天暴露数小时者则高达3.63倍。

对此,英国癌症研究所吸烟调查室主任罗伯特·韦斯特博士评论称这是“给吸烟父母的可怕警告”,并表示暴露于二手烟的孩子不仅当下气道受损,日后还可能患上肺癌。

(首尔=联合新闻)韩成干 记者

阅读韩文原文