2005-01-28

卢武铉总统称“青年失业,请教育界提出方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉28日表示:“青年失业存在很多问题,但可以说源于我国的大学教育”,“希望教育团体或教育界就这一问题进行思考并提出替代方案”。

卢总统当天上午在青瓦台向新任教育副总理金振杓授予任命书时如此表示,他说:“大学毕业也找不到工作,企业招收大学毕业生后又难以安排工作,这一现实必须解决,对人来说最重要的不就是工作岗位吗?”

卢总统特别针对教育界对金副总理任命的反对指出:“专业领域也好、专业性也都好,但如果在专业性上筑起壁垒而不开放,无论学问还是政策都会出现同种交配现象而退化。”

卢总统表示:“实际上即使部长不是教育专家,教育部也不会不做教育而去做别的事”,“大体上部长更换后会新推一两项引人注目的政策,其余仍沿用既有政策”。

卢总统还要求金副总理:“请解开与当前青年失业问题相关的我国大学教育的难题”,“各种教育界或教育团体对我的想法尚未充分理解,从某些角度看似乎存在误解,请把说服这部分的工作也一并承担起来”。

随后卢总统表示:“国家竞争力强化战略的核心是技术革新和人才培养,这要靠大学来完成”,强调大学教育有必要摆脱供给者中心、从需求者视角出发,并补充说:“到中等教育为止走确实的公共教育是正确的,但大学教育在学问领域之外,市场领域、与产业的关联性非常重要,比重也很大。”

(首尔=联合新闻)记者 金在贤

阅读韩文原文