2005-01-28

管理职女性公务员称“家务、育儿最难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,5级以上管理职女性公务员将家务、育儿问题列为公职生活中最大的困难。

据韩国女性开发院28日公布的《管理职女性公务员职务配置实态与改善方案研究》报告(研究负责人为文美卿研究委员),去年以中央部门和地方自治团体442名管理职女性公务员为对象进行问卷调查,在被问及公职生活中最大困难时,38.5%回答“家务、育儿、老人赡养问题”。

其次是“以男性为中心的组织文化”,占31.2%。

报告指出,家务、育儿问题会因女性公务员生育和育儿休假造成业务空缺等,引发所属部门上级回避女性公务员的现象,并与以男性为中心的组织文化相结合,成为女性公务员职务配置不平等的原因。

报告同时表示,全体受访者中72.6%回答自身性别会影响职务配置,因此应提出制度和文化方面的方案,使性别不影响职务配置。

关于任用后至今职务配置过程的公正性,57.9%的受访者称与男性相比较为公正,但30.8%回答较不公正。

认为不公正的女性公务员列出的理由包括“制度上对女性公务员不合理的因素过多”(43.2%)、“对男女双方均未确立明确的内部人事标准”(33.1%)等。

此外,分析显示,管理职女性公务员任用后担任的职务种类中,女性、保健、福利占32.4%,民怨领域占20%,比重较高;而企划(8.5%)、预算与会计(6.3%)、人事(1.4%)领域的职务经历比例相当低。

截至2003年12月,在企划与预算、人事、监察等组织核心部门中,管理职女性公务员比例也仅为总数的14.2%,处于较低水平。

(首尔=韩联社)记者 金贞善

阅读韩文原文