2005-01-27

高尔夫球场经营也“女性风劲吹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫球场经营也是女性风采十足。”

高尔夫界的“跨越性别之墙”,在球场经营领域比在赛场上更早实现。近来,把女性推上经营最前线,或将女性安排到统管运营实务的重要职位的高尔夫球场正在增多。

过去以官方或军方出身人士为主的高尔夫球场CEO,如今专业经营人的比例呈上升趋势,但事实是直到最近,对女性的大门依然紧闭。不过,女性经营者在获得化解了高尔夫球场略显权威主义和封闭形象的评价同时,也掀起了强劲的“女性之风”。她们的强项是特有的细腻感觉和服务意识,再加上精打细算的持家能力。有观察认为,在女性高尔夫人口剧增之下,女性专业经营人的登场已不远。

去年就任TaeyoungCC(京畿龙仁)代表理事的尹在妍(39)社长掀起了一股清新之风。她曾任职酒店业,1994年进入该球场,十余年间在营业、会计、监查等领域均有历练。可谓是积累了正式实务经历的高尔夫球场女性经营者第一人。

评价称,尹社长就任后球场变得活跃起来。首先是各个季节不间断举办的活动吸引了顾客关注。配合赛季开幕、酷暑期和冬季淡季的果岭费下调、里程制度运营等获得球友响应,还不时提供免费餐饮、零散时段追加折扣等服务。冬季停业期间,她亲自指挥女性更衣室扩建、修缮以及东球道5号洞延长工程,展现出旺盛的干劲。

PHILOS GC(京畿抱川)也随着朴顺姬(52)社长自去年10月接掌指挥棒而宣布再度起飞。用3个月时间集中熟悉业务的朴社长,首先指示强化服务。她将球童与顾客发生不和时全额退还球童费的球童费召回制,升级为“服务全部门召回制”。

还向已多次提供设施或服务改善创意的顾客发放下次下场免除果岭费的优惠券。正在施工中的男女露天浴池设置、大餐厅菜单问卷调查、员工培训场所设立也都是她的主意。该球场组长金振奎表示:“她既细心又推进力强、执行迅速,员工之间‘再干一把’的气氛也日渐浓厚。”据介绍,她数年前一直从事企业监查业务的经历正成为助力。

EunhwasamCC也在去年8月转为孔善爱(57)社长体制后,获得了略显冰冷的球场形象变得柔和许多的评价。冬季向顾客提供绿茶等饮料,在这里过去是难以期待的事。强调“在追求收益的同时维持名门形象”的孔社长,正忙于在停业期间整洁地修缮会所内部,并推进扩建更衣室内化妆间的工程,以便女性球友使用得更舒适。

此外,东釜山CC会长黄水路、SKY VALLEY CC(京畿骊州)会长禹贤熙等虽未直接站到经营一线,但对整体运营也有不小影响。

近来关注球场运营的职业高尔夫球手也在增多。申恩英(34)在Lakehills安城CC任经理已逾一年,正在积累经营者的修炼;宋金枝(35)则入职即将正式开业的乐天集团旗下SKY HILL济州CC,任竞赛课长,从而踏入运营领域。

阅读韩文原文