2005-01-27

钢铁原材料价格再现暴涨迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着铁矿石和焦煤等钢铁原材料价格接连大幅上涨,通过钢铁价格上调,汽车、机械设备等主要钢铁消费产业的生产成本预计将骤增。这类成本增加中的相当部分只能通过提价转嫁给消

费者,预计将成为额外的物价不稳因素。

《华尔街日报》27日报道,巴西CVRD等主要钢铁原材料企业正与阿赛洛等钢铁企业展开谈判,以大幅上调铁矿石和焦煤价格。

钢铁原材料企业以中国等地需求增加为由,继去年之后正推进大规模涨价。

全球最大铁矿石企业巴西CVRD以今年将铁矿石供应价格上调90%为方针,正与全球最大钢铁企业阿赛洛谈判。由于CVRD主导市场,其始终引领价格上涨。

目前阿赛洛以“涨幅高得离谱”为由强烈反对,但铁矿石等钢铁原材料价格上涨已不可避免。因需求远超供给,只能接受原材料企业的要求。

据此,今年铁矿石价格预计将比去年上涨30%至50%。虽然依钢材等级或种类存在差异,但去年每吨23至38美元的铁矿石价格,今年预计将上涨至30至57美元。

用于熔化铁矿石制造热轧卷板等钢材的焦煤,今年预计每吨为120至130美元,比去年的55美元上涨一倍以上。

铁矿石及焦煤价格上涨必然直接导致钢铁产品价格上调。去年受铁矿石等原材料价格上涨影响,钢铁产品价格也上涨了一倍以上。

布拉德福德研究的分析师查克·布拉德福德表示:“受铁矿石价格上调影响,钢材价格上涨不可避免。”

阅读韩文原文