2005-01-27 | 이호재 이호재 이호재 이호재

证券期货交易所成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被期待在实现“东北亚金融中心”过程中发挥主导作用的韩国证券期货交易所,27日在釜山海云台格兰德酒店举行成立纪念仪式并正式挂牌。国务总理李海瓒(中)、副总理兼财政经济部长官李宪宰(左)等国内外主要人士400余人在成立纪念活动前参观交易所总部展馆。/记者李镐宰 被期待在实现“东北亚金融中心”过程中发挥主导作用的韩国证券期货交易所,27日在釜山海云台格兰德酒店举行成立纪念仪式并正式挂牌。国务总理李海瓒(中)、副总理兼财政经济部长官李宪宰(左)等国内外主要人士400余人在成立纪念活动前参观交易所总部展馆。/记者李镐宰 被期待在实现“东北亚金融中心”过程中发挥主导作用的韩国证券期货交易所,27日在釜山海云台格兰德酒店举行成立纪念仪式并正式挂牌。国务总理李海瓒(中)、副总理兼财政经济部长官李宪宰(左)等国内外主要人士400余人在成立纪念活动前参观交易所总部展馆。/记者李镐宰

证券期货交易所挂牌

被期待发挥“东北亚金融中心”主导作用的韩国证券期货交易所终于迈出第一步。国务总理李海瓒(中)、副总理兼财政经济部长官李宪宰(左)等国内外主要人士400余人27日在出席于釜山海云台格兰德酒店举行的成立纪念仪式前参观交易所总部展馆。/记者李镐宰

整合了证券交易所、KOSDAQ市场与期货交易所的韩国证券期货交易所(下称整合交易所)27日正式挂牌。

国务总理李海瓒当日在国内外人士400余人出席、于釜山海云台格兰德酒店举行的成立纪念仪式上表示:“随着整合交易所的挂牌,为使韩国资本市场不仅能与香港、新加坡、东京等区域内资本市场竞争,还能与纽约市场等世界市场并驾齐驱,政府层面将不吝支持。”

李总理还就釜山时代的开启评价称,“(整合交易所的挂牌)将成为加快区域均衡发展和国家共同成长的契机”。

整合交易所首任理事长李永铎表达决心称:“将通过以客户为中心的品质经营、营造受信赖的市场以及构建有品格的组织,把整合交易所打造成东北亚最好的资本市场。”出席该场合的世界交易所联盟理事会主席鹤岛琢夫祝贺称:“将迎来资本市场效率性与质量提升等第二次飞跃期。”

随着整合交易所挂牌,釜山不仅可在本地区内获得每年高达数千亿韩元的证券与期货清算及结算资金,还将取得期货研修院、研究院等金融基础设施建设以及提升城市品牌等效果。

另一方面,股份公司形态的整合交易所设有有价证券市场事业本部、期货市场事业本部、KOSDAQ市场事业本部、经营支援本部、市场监视委员会等5个组织。

高光本 记者 kbgo@sed.co.kr

录入时间:2005-01-27 18:32

阅读韩文原文