2005-01-27

“生活垃圾变堆肥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日上午,位于京畿道河南市的生活垃圾处理企业E-Nanotech(EETC)办公室。员工们把来自家庭和餐厅、甚至含有排骨骨头的餐厨垃圾,以及杯面容器、商品包装塑料等一并投入废弃物处理设施。

关闭高压阀门启动机器后仅25分钟,各类垃圾便变成细碎的黑色堆肥从机器中排出。

金属或陶瓷等部分无法处理的物质被筛网滤出,轻松实现分离。在处理臭气熏天的餐厨垃圾期间,神奇地几乎没有异味。

据称,处理结束后排出水蒸气过程中散发的气味也并非恶臭,而是类似炸酱面的味道,周边居民并未提出任何抱怨。

在新年起实施的餐厨垃圾分类回收制度令政府和地方自治团体大为头疼之际,一项无需分类回收即可将生活垃圾一次性制成堆肥的技术开发成功,备受关注。

EETC开发的“Eco Wheel Machine”不仅能处理鱼骨、肉骨等必须逐一分类排出的餐厨垃圾,还能将塑料、泡沫塑料等生活垃圾一并处理,制成堆肥。

该公司期待,该产品可将现行须按餐厨垃圾、可回收物、一般垃圾等区分投放的生活垃圾一次性处理成堆肥,将大幅减少分类投放带来的不便和费用。该公司计划量产这一与日本共同开发的产品,全面展开开发。

能在短时间内一次性处理垃圾的技术,基于在特定压力和温度下物质性质发生变化、液体与气体共存的原理。在特殊开发的锅炉内施加200度、20个大气压,废弃物即发生压力分解、离子分解、水解,转化为含有葡萄糖、氨基酸、脂肪酸等成分的堆肥。

处理过程中水分蒸发,质量也减少约60%,并利用摩擦产生的静电将废弃物粉碎细化,具有便于堆肥处理的优点。

该公司代表安明英(47岁)说明称:“从废弃物投入到产出,50分钟左右就足够。”“与不仅须另行区分废弃物、而且在半个月以上的处理期间因产生恶臭等导致经济性低下的现有处理设施相比,具有卓越的竞争力。”

安社长说明称:“处理设施排出的堆肥成分无害性已通过韩国化学试验研究院的试验得到验证。”“若通过目前正在进行的农村振兴厅堆肥处理认证,将立即投入市售。”

安社长充满信心地表示:“目前已在韩日两国申请专利,一旦进入产品量产,出口日本的可能性也很高。”“在成本和设备的价格竞争力方面也优于现有设备。”

阅读韩文原文