2005-01-27

退休年金股票比重定为30%~40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计自今年12月起实施的劳动者退休年金运用产品的股票纳入比例将被限制在最高30%~40%。

劳动部一位相关人士27日表示,在退休年金中,对于由劳动者自行选择运用产品的确定缴费(DC)型,将禁止直接投资股票,同时把间接投资产品的股票纳入比例限制在30%~40%以内。劳动部计划在本月底前确定包含上述内容的退休年金制度细则运用方案,随后面向劳资团体和金融机构举行说明会,并在上半年内最终确定。

根据劳动部方案,年金产品运营公司须向劳动者提供至少3个以上的年金产品,其中必须包含一个以上的本息保障型产品。此外,须每半年向劳动者通报退休年金产品的运用业绩,劳动者每6个月可选择一次金融产品。DC型产品不得直接买卖现货股票。

对于由企业决定年金运用产品的确定给付(DB)型,可以直接投资股票,但在股票投资限额或收购关联公司股票方面将受到限制。无论DC型还是DB型,企业每年均须至少积存一次,金额不低于劳动者年工资总额的十二分之一。

另一方面,为保护劳动者的退休年金受益权,政府规定资产管理公司只能以保险或信托形式,将积存金签入与雇主相分离的特别账户。此外,现行退休保险制度将在法律实施后设置5年过渡期规定,之后予以废止。

劳动基准局局长严贤泽解释称:“对于劳动者须自行承担产品选择及运用亏损责任的DC型,为减轻劳动者负担,决定限制股票投资比例。”退休年金制度为保障劳动者的老年收入,并防止企业破产时工资和退休金均无法领取的情况,将于12月起实施,5人以上的事业单位可维持现有退休金制度,或经劳资协议选择退休年金制度。

阅读韩文原文