2005-01-27

“韩日交叉投资体系上半年建成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E*Trade证券代表李锡龙27日表示:“将在今年上半年内建成让国内投资者能实时买卖日本股票、日本投资者能实时买卖韩国股票的HTS系统。”

李代表当天在与记者的座谈会上表示:“借软银大规模增资转型为综合证券公司之机,将推进积极的营业目标和计划,实现飞跃。”

E*Trade证券近期通过增资,已转型为由日本软银投资和美国E*Trade分别持股87%、13%的综合证券公司。

李代表说:“计划在今年内与在日本和美国均居在线证券首位的日本E*Trade Japan及美国E*Trade联手,建成可在韩日、韩美之间交叉投资股票的系统,并提供给投资者。”

他还表示:“随着获得综合证券公司批准,已新增承销业务和研究业务人员”,“计划在为客户提供国内最低手续费的同时,提供新的投资机会和优质内容。”

阅读韩文原文