2005-01-27

朝野“行政城市”接点谈判艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日在国会建设交通小委员会举行的新行政首都特委会议上,执政党与在野党议员说明各党立场并作议事进行发言。/记者 洪仁基 27日在国会建设交通小委员会举行的新行政首都特委会议上,执政党与在野党议员说明各党立场并作议事进行发言。/记者 洪仁基 27日在国会建设交通小委员会举行的新行政首都特委会议上,执政党与在野党议员说明各党立场并作议事进行发言。/记者 洪仁基

执政党与在野党27日在国会召开新行政首都特委小委员会,就后续替代方案展开最终磋商,但会议首日便因程序问题而中断,寻求共识困难重重。

开放国民党与大国家党原本商定当天以各党拟定的单一方案为基础提出最终协议案,但因围绕程序问题展开较量,对部门迁移范围和工程开工时间等重要问题完全未能进行讨论。

当天小委员会开会后,大国家党议员齐声指责:“开放国民党未遵守上次小委员会关于最终决定前进程不公开的决定,却向媒体报道好似‘行政中心城市方案’已经确定,这是错误的。”大国家党小委员会干事崔炅焕批评开放国民党称:“在小委员会协议内容未被遵守的情况下,如果不采取纠正措施,就无法保证下一次的协议事项会被遵守。”

对此,担任小委员会委员长的开放国民党议员朴炳石提议:“这并非严重到无法开会的问题,该问题留待日后处理。”而大国家党议员持续主张“先纠正措施,后进行会议”,小委员会因此无限期延期。

即便会议重开,由于两党在部门迁移范围及工程开工时间上分歧极大,预计在达成共识前仍将经历不小阵痛。开放国民党已将向忠南公州、燕岐地区迁移除外交通商、国防、统一部之外的16部4处3厅,并自2007年起开始建设工程的内容确定为党论。

相反,大国家党计划以教育、科技部等7个部门17个机构的迁移为基本方案,提出人口30万至50万、具备自足功能的“多功能复合城市”方案,开工时间也考虑到2007年大选等政治日程,正研究在2008年之后。

阅读韩文原文