2005-01-27 | 장선화

首次在韩公演的法国《巴黎圣母院》男女主演洛朗与贝尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马特·洛朗(36岁,饰卡西莫多,右)与娜迪亚·贝尔(26岁,饰艾丝美拉达) 马特·洛朗(36岁,饰卡西莫多,右)与娜迪亚·贝尔(26岁,饰艾丝美拉达) 马特·洛朗(36岁,饰卡西莫多,右)与娜迪亚·贝尔(26岁,饰艾丝美拉达)

首度在韩演出的法国音乐剧《巴黎圣母院》男女主演洛朗、贝尔 “将以崇高的爱情之歌打动韩国观众”

马特·洛朗(36岁,饰卡西莫多,右)与娜迪亚·贝尔(26岁,饰艾丝美拉达)

“希望通过崇高的爱情故事,向处境艰难的韩国民众传递希望的讯息。

在韩国上演的首部法国音乐剧《巴黎圣母院》主演马特·洛朗(36岁,饰卡西莫多)与娜迪亚·贝尔(26岁,饰艾丝美拉达)于27日访韩,为下月开幕的演出做准备。

两人自1998年巴黎首演至今,已在同一舞台合作200余场,是在法国也被公认为最高水准的卡西莫多与艾丝美拉达。此次韩国舞台是两人三年后再度携手。

加拿大裔法国人、同时也是吉他手的洛朗自首演至今一直担任卡西莫多一角;出身阿尔及利亚的贝尔则被评价为在众多艾丝美拉达中,完美演绎出吉普赛女子的官能之美与崇高的内心之爱。

身穿超过15公斤的卡西莫多戏服、在舞台上演出两个多小时扭曲驼背角色的洛朗表示:“身着沉重戏服、浓妆登场的卡西莫多,看起来更加忧郁和辛苦”,“我会回想艰难的经历,以此理解并表现卡西莫多的内心世界”。

两人表示:“听说韩国的音乐剧热潮很旺”,“这部作品与百老汇音乐剧完全不同,对艺术家乃至普通观众来说,都是品味法国音乐剧精髓的好机会”。洛朗接着说:“在加拿大,这部作品上演后出现了新倾向的作品”,“期待韩国也能通过此次演出,让演出产业找到活力”。

关于与百老汇音乐剧的最大不同,两人表示:“法国音乐剧更强调音乐要素,舞台规模也更具视觉冲击力”,“百老汇音乐剧是演员唱歌,而在法国是歌手演戏,以歌曲为中心的法国音乐剧感染力更强”。

《巴黎圣母院》被认为是对同名原著小说消化得最出色的作品,全剧没有台词,由54首歌曲推进剧情。该作品单曲销量超过300万张,不仅演出成功,当时在法国也创下最高唱片销售率。

谈到彼此的表演和歌唱,两人相互称赞:“在舞台上唱出第一首歌的瞬间,观众就能感受到爆发性的能量”,“将以最高水准的唱功,让观众如同着魔般被深深吸引”。

张善花 记者 india@sed.co.kr

输入时间:2005-01-27 17:22

阅读韩文原文