2005-01-27

中小企业与小工商业者政策资金贷款利率下调0.5个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2月起,政府的中小企业、小工商业者政策资金贷款利率将下调0.5个百分点。据此,预计每年利息费用将减少约450亿韩元。政府还计划与市中银行等金融界共同制定并执行规模约5万亿韩元的春节前中小企业特别支援计划。

企划预算处27日表示,为在春节假期前缓解中小企业的资金困难,将把主要用于中小企业设施改善和小工商业者创业的“中小企业振兴及产业基础基金”利率下调0.5个百分点。

今年该基金的融资支援规模约为3万4000亿韩元,目前按资金种类以年利4.9%~5.9%提供支援。此次降息后,结构改善事业(含知识基础服务支援)和中小·创业风险政策资金利率降至4.4%,小工商业者支援资金利率降至5.4%。此外,中小企业政策资金中的“原·辅材料采购资金”从5.9%下调1.0个百分点至4.9%。

预算处产业基金科科长李正奎表示:“近期市场利率持续下行,政策资金利率与市场利率的差距缩小,因此下调该基金利率”,“预计获得政策资金支援的约3万5000名小工商业者和约2万7000家中小企业的利息负担将减轻。”

另一方面,中小企业厅当天在市中银行行长、中小企业相关机构团体负责人出席的情况下召开中小企业金融支援委员会,讨论了春节前扩大中小企业资金支援的方案。中小企业厅一位相关人士表示:“据了解,银行界春节前对中小企业的资金支援规模将达约5万亿韩元”,“将实施贷款到期延长、运营资金支援、特别存贷相抵延长等支援措施。”

阅读韩文原文