2005-01-27

[记者观察] 放羊的税制室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

题为《临时投资税额抵扣考虑延长》的报道由Seoul Economic Daily独家刊发的13日。财政经济部税制室的相关负责人当天早上匆忙开会。主题是如何否认该报道。无论事实与否,先一概推脱的意图十分明显。

临时投资税额抵扣措施出于激活投资的考虑,实务层面早已进行深入研究,并已上报至总统。尽管如此,税制室当天还是接连散发澄清材料和报道参考材料,为阻挡后续报道费尽气力。

甚至采用了把参考材料藏在角落里不让记者看到、并异常地将其排除在电子邮件发送对象之外的“巧妙战术”。理由是,称“尚未有任何决定”的参考材料有可能被解读为政策将付诸实施。

当天傍晚。A集团的一位高管打来电话。他开口便质问:“我们正考虑新增投资,真相到底是什么?是不是误报?”记者自己等于孕育了被称为投资最大敌人的“不确定性”。

此后不到半个月的27日。税制室详尽地提供了一份8页的问答材料,内容是将临时投资税额抵扣措施延长1年。这是一项对企业投资决策的重要性堪比特别消费税的税制政策,被“澄清与反转”的闹剧搅得一团糟的时刻。

过去一年,税制室推出的政策之多,足以用“波澜万丈”来形容。负责综合不动产税制的实务局长曾倾诉工作过重:“9年来我感冒了两次。”但媒体却无情地只批量生产“税收政策在跳舞,走出Z字路线”之类的批评文字。

不会不知道税制室通宵加班之辛劳的记者们,为何会如此?希望税制室的当局者即便现在也回顾一下围绕临时投资税额抵扣的一系列政策执行过程。缺乏透明性和可预测性的政策,无论多么优秀也会失色,这难道不是常识吗?

阅读韩文原文