2005-01-27

研究是否废除“同时分售制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市已启动决定是否废除同时分售制度的正式行政程序。由于第一次同时分售落空等,该制度的必要性日益下降,其存废备受关注。

据首尔市27日介绍,随着分售市场萎靡等导致同时分售制度无用论浮现,市方最近向各界专家发出公函,征询对该制度是否存续的意见。

市方正在向韩国住宅协会、大韩住宅建设协会等住宅相关团体以及学界、市民团体等正式听取关于同时分售制度存续与否的意见。

市住宅规划科科长权赫昭解释说:“关于废除同时分售制度,市级层面目前尚无定论”,“将在汇总意见征询内容后,经听证会等程序最终决定是否废除”。

同时分售制度是1992年8月出于提供准确分售信息和节约费用等目的而引入的制度。但自去年下半年分售市场极度低迷以来,以大型建筑公司为中心一直有应废除同时分售的主张。

市方在2002年也曾研究废除同时分售制度,但当时各界专家表达了否定意见,最终决定保留该制度。

另一方面,住宅业界对同时分售制度看法分化,最终结果备受关注。知名度较高的大型建筑公司以▦赋予消费者多样选择权 ▦不必要的管制等理由要求废除。并主张随着后分售制引入正式推进、分售市场低迷,同时分售本身对消费者和建筑公司都无多大帮助。

相反,中坚建筑公司等则反对废除,理由是同时分售制度能让知名度相对较低的企业也获得购房者的关注。

阅读韩文原文