2005-01-27 | 정윤섭

朝野就“行政都市”达成折中…违宪之争等引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野双方27日下午将在国会召开新行政首都特别委员会小组委员会会议,就各党准备的新行政首都后续方案进行协商,但预计在替代城市的部门迁移范围及工程开工时间上将出现争论。

开放我们党拟以“行政城市”方案与野党谈判,内容是将除外交通商部、国防部、统一部之外的16部4处3厅迁至忠南公州、燕岐地区,并自2007年起开始建设工程。

相反,大国家党拟以教育部、科技部等7个部门17个机构的迁移为基本方案,提出具备人口30万至50万自足功能的“多功能复合城市”方案,开工时间也在考虑2007年大选等政治日程后,正研究定于2008年以后。

我们党的立场是,包括经济部门在内至少16个中央部门迁至“行政城市”,才能推动政府下属180余个公共机构迁往地方,促进国家均衡发展;为避免大选过程中的消耗性争论,2007年开工是必需的。

但大国家党强调,“行政城市”包含政府大部分核心职能,很可能损害韩国宪法法院违宪决定的立意,只有从2008年开始动工才能消除被用于大选等政治谋略的可能,因此预计协商不易。

特委成员、我们党议员朴商敦强调:“‘行政城市方案’是既能摆脱违宪争议、又能带来国家均衡发展的最低限度方案”,“朝野不应对立,而应以政治方式解决”。

大国家党议员崔炅焕表示:“‘行政城市方案’看来损害了宪法法院违宪决定的立意”,“执政党不应单方面强推自己的方案,而应就部门迁移范围、开工时间等认真参与谈判”。

(首尔=联合新闻)记者 郑允燮

阅读韩文原文