2005-01-27

印尼“希望韩国建筑业参与灾后重建”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在印度尼西亚亚齐省开展援助活动的外国军队以及外国救援人员的撤离期限被定为今年3月底,而印尼政府方面则迫切希望韩国建筑业界参与重建事业。

印尼国家最高机构国民协商会议副议长法特瓦26日下午6时(当地时间)在国会接待室会见为转交地震、海啸灾害捐款而来访的水原市市长金容西,并在采访的当地记者面前表示:“印尼政府计划在外国军队撤离后,启动系统性、全面的城市重建事业”。

法特瓦副议长说,为此总统将在数日内正式宣布设立重建事业专门机构的内容。

副议长尤其表示:“希望拥有众多技术的韩国建筑企业参与城市建设等,若水原地区的建筑企业能多多参与就更好了”。

这是印尼高层通过韩国基层地方自治团体首长提出邀请韩国建筑企业参与重建事业,被评价为为韩国企业参与印尼受灾地区建设奠定了基础。

金市长据此表示,将与印尼国民协商会议就工期、工程费等进行深入讨论,并牵线水原地区建筑业界。

金容西市长当天通过法特瓦副议长,向印尼红十字会总裁马里耶·穆罕默德转交了水原市民通过帮助印尼地震、海啸受灾运动募集的现金8740万韩元(8420万美元)。

穆罕默德总裁强调,来自外国的捐款通过美元、卢比两个账户管理,并将接受审计机构审计、公开使用情况以确保透明度。

他还表示,将把水原市所捐款项的使用结果通报水原市。

此前,金市长访问了亚齐省班达亚齐市,向印尼班达亚齐红十字会会长布斯塔里·曼苏尔转交了价值3000多万韩元的救援物资和生活必需品。

(雅加达=韩联社)金钟植记者

阅读韩文原文