2005-01-27 | 이승우

韩化甲“将在全党大会宣明反对合党意志”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党前代表韩和甲27日表示:“我将汇聚不愿合党的党员意愿,在本次全党大会上展现坚决反对合党的意志。”

韩前代表当天在国会举行记者会,正式宣布参加2月3日全党大会的代表竞选,并称“至今从未离开过民主党,今后也将如此”。

韩前代表特别主张:“以改革和地区融合为名义离开民主党的势力,如今又以合党为名义试图搅乱、瓦解民主党”,“分党时他们提出的改革已溃不成军,地区与国民融合也在渐行渐远,民生经济困难使国民陷入绝望,这表明分党的名义只是虚壳”。

韩前代表还强调:“正如本次合党论风波所显示,民主党所处的政治现实非常艰难”,“2月3日全党大会将成为决定具有50年传统的民主党今后走向与兴衰的重大分水岭”。

韩前代表提出的竞选承诺包括:▲各派系均衡参与的和合型党务运营 ▲通过形成自立基础赢得4月补选与再选 ▲落实以继承阳光政策、解决朝核问题、追求中道改革路线为核心的“新民主党发展计划” ▲扩充缴纳党费的赞助党员 ▲实现电子政党化等。

他接着表示:“无论年轻人还是年长者,只要能为党带来活力的人才都将积极引进,以赢得湖南地区的支持并进军首都圈”,并预测“如果以去年补选、再选的胜利为基础继续努力,民主党的支持者们会回来”。

他还强调党内团结:“如果认为韩和甲能够救活这个党,就请支持;要支持韩和甲,就请在给予责任的同时也给予权限”,“过去把权限分成八分之一,民主党内斗不断,最终分党才落到这般境地,如果再内斗,何时才能重建如同小杂货店一般的民主党”。

关于与开放国民党合党的传闻,他表示:“除非发生天灾地变、出现国民为统一国论而希望合党的局面,否则执政党为恢复支持率而出于政略推进合党就是骗术”,“这意味着强调不会合党”。

(首尔=联合新闻)李承祐记者

阅读韩文原文