2005-01-26

补习班宣传时须标示学费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后所有补习班通过网络、传单等介绍或宣传教学课程时,必须公开学费。

违反者须停业至少1个月以上,若虚假标示或缩小标示学费,须向家长全额退还学费。

教育人力资源部26日表示,将在今年上半年修订《补习班法》施行令,核心内容是引入“学费标示义务化制度”,要求升学补习班等在广告或宣传时按教学课程公开学费,并计划自10月左右开始实施。

补习班学费公开方针的意图在于防止收取高额或变通学费,减轻学员与家长的课外教育费负担,从而有助于民生经济稳定。

该制度实施后,补习班通过网络、宣传册、广告传单等宣传教学课程时,必须公开包含教材费、特别讲座费等在内的学费全额。

目前的做法是,补习班确定学费后向市、道教育厅申报,仅在补习班内部张贴。教育部为加强学费收取透明度,还将把提交补习班的所得税缴纳情况以及信用卡、转账、现金收据业绩等义务化。对如实标示学费并提交所得资料的补习班,将在学费核定等方面提高其自律性。

未遵守学费标示制的,将处以停业1个月以上等强力行政处分;虚假标示或缩小标示学费的,在给予行政处分的同时,还将要求向学员或家长全额退还学费。

阅读韩文原文