2005-01-26

预计美国今年财政赤字创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国今年财政赤字预计将创历史最高纪录。

美国白宫25日(当地时间)表示,包括伊拉克等地追加战争费用800亿美元在内,今年财政赤字规模将达4270亿美元,相当于国内生产总值(GDP)的3.5%。这一数字继2003年的3770亿美元、去年的4120亿美元之后,再创历史最高水平。

美国计划未来两年在伊拉克至少维持12万兵力,因此预计数年内庞大的战争支出难以避免,削减财政赤字也将面临相当大的困难。

对此,发言人斯科特·麦克莱伦作出原则性评论称:“尽管财政赤字庞大,但布什政府通过持续的经济增长和控制政府支出、在未来5年内将赤字规模减半的方针没有变化。”

当天,国会预算办公室(CBO)预计,从长期看美国财政赤字将会减少。其预测未来10年累计财政赤字为8550亿美元,较去年9月预测的2万3000亿美元大幅下降。

最初的预测曾估算伊拉克和阿富汗等地战争费用每年将额外需要1150亿美元,但此次将其排除在外。

CBO分析认为,若推进将部分社会保障税转入个人储蓄账户等社会保障私有化措施,未来10年将不可避免地增加1万亿至2万亿美元赤字。

阅读韩文原文