2005-01-26

钢企扩大高附加值产品生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内钢铁企业着手扩大盈利能力较强的高附加值产品产能。

据钢铁业界26日消息,浦项集团将于4月6日至6月7日的63天内,对位于浦项的第二厚板厂进行改造与检修,并计划生产比现有产品更薄、更坚固的厚板。计划在改造检修过程中将现有7000吨的轧制负荷能力提高至9000吨,以增加高附加值产品生产。同时,第二厚板厂的产能也将由现有的180万吨增至188万吨,增加8万吨。

浦项集团还计划在10月之前于光阳扩建规模为50万吨的镀锌钢板(CGL)生产线。

东部制钢将于5月建成30万吨规模的CGL设备并进入正式生产。另外,12月将建成15万吨规模的电镀锌钢板设备,把表面处理产品的构成比由现有的67%提高至82%,加快改善盈利能力。

东部制钢一位相关人士表示:“在新投产的生产线上,将摆脱以建材用产品为主的生产格局,把高品质家电用和汽车用钢板等战略产品比例提高至50%以上。”

东国制钢近期从英国克鲁斯公司获得的高级板坯供应量增加,计划扩大造船用厚板等盈利能力较强产品的产量。同时正在研究投资生产盈利相对较高的热处理产品,并已完成设备投资,可摆脱现有添加剂投放方式,通过热处理生产强度更高的钢筋。

东国制钢会长张世宙在年初集团经营层会议上强调:“请全力投入技术开发所需的研究开发(R&D)投资和技术研究所的设立。”并表示不会推迟为生产和开发高品质、高附加值产品而进行的投资。

此外,世一钢铁计划在本月内建成25万吨规模的CGL生产线,SeAH Steel计划在6月建成30万吨规模的CGL生产线,Union Steel计划建成12万吨规模的电镀锌钢板生产线。

阅读韩文原文