2005-01-26

特定银行贷款超1亿韩元亦可担任外部董事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,即便在特定银行贷款1亿韩元以上,或持股金额在3亿韩元以上,也可以担任银行等机构的外部董事。

财政经济部26日表示,为拓宽企业选择外部董事的范围,将据此修订证券交易法施行令,计划于3月末前后实施。

根据修订案,对某一金融公司而言,存款、贷款、收益证券或保险等标准化交易的规模即使按余额计算超过1亿韩元,也可以担任该金融公司的外部董事。此前,无论交易类型如何,只要与特定金融公司的交易金额超过1亿韩元,便一律不得担任该金融公司的外部董事。

财政经济部一位相关人士解释称:“标准化交易是指不存在优惠利率等特殊待遇、对任何人都以相同条件进行的交易”,“即使从特定银行获得1亿韩元以上的巨额贷款,只要条件与其他客户相同,担任该银行外部董事就不再受限。”财政经济部正在考虑将这一放宽交易金额限制的措施也适用于一般制造企业。

与此同时,即使所持特定公司股票的市值超过3亿韩元,只要不足该公司已发行股票总数的1%,也可担任外部董事。由此,股价较高的优质企业在选择外部董事方面的空间预计将大幅拓宽。

财政经济部相关人士表示:“韩国国内外部董事的资格条件比美国、日本等经济合作与发展组织(OECD)成员国更为严格,企业难以挑选到合适的外部董事”,“为拓宽企业选择外部董事的范围,才制定了这一方案。”

阅读韩文原文