2005-01-26

[发言台] 龙山美军基地应建民族公园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕2008年驻韩美军撤离后的首尔龙山美军基地该如何利用,争论仍在持续。一方提出将美军基地部分土地开发为商业区的意见,另一方则主张建成民族公园,归还给市民。

龙山美军基地一旦搬迁,被外国军队使用了100多年的龙山将重新回到首尔市民怀中,历史意义非凡。剩下的课题是利用这块土地,让首尔成为更好的城市。

首尔市自上世纪80年代以来,一直在城市规划中纳入公园建设等内容,始终主张将龙山基地公园化的方针。目前正在向建设交通部申请批准的2020年首尔城市基本规划中也包含公园化计划。龙山美军基地公园化是首尔市民和全体国民的长期夙愿和承诺。此地自1882年起长达122年间先后有清军、日军和美军驻扎,承载着我国历史上痛苦的过去。

关于龙山基地的利用,与政府、国防部虽存在一些意见分歧,但公园化的大原则已经确立,只要政府与首尔市积极合作,问题应能得到妥善解决。

目前该问题由设在国务调整室的“驻韩美军对策企划团”为主导,在政府层面推进研讨。首尔市作为归还用地所在的地方自治团体、作为拥有城市规划决定权的当事方,正在积极参与其中。

万一龙山基地被无序地商业开发,眼下或许有利可图。但若着眼百年、千年,理应保存为绿地。绝不能将龙山基地土地的任何一部分公开出售用于建楼等。整块用地都应建成民族公园。

阅读韩文原文