2005-01-26

[东十字阁] “自律与竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[东十字阁] “自律与竞争” 郑文在

教育人力资源部已有20天没有部长,如同“无舵之船”般运转。正如总统所言“大学也是产业”,要找到既具备经济思维、道德上又清白的人物,看来并非易事。

只要任用能力卓越、道德水准高的人物,就能划时代地提升大学乃至整体教育竞争力吗?以目前情形看,恐怕难以爽快地回答“是”。看看曾被称为“教育界希丁克”的韩国科学技术院(KAIST)院长罗伯特·劳克林便可知晓。劳克林院长提出KAIST私立化构想后,内外反对舆论沸腾。

劳克林构想同时兼具优点与缺点,草率下结论有风险。但劳克林构想的关键词,是我国大学乃至教育需要铭记在心的。这一关键词正是“竞争”。他主张,唯有残酷的竞争,教育与研究才能发展。

据称,英国牛津大学正在推进将外国学生比重从目前的7%提高到12%的方案。因为可以收取比英国学生高10倍的学费,其构想是通过扩充财政来提升教育质量。

英国大学的竞争力比过去大幅下降。上世纪70年代,科学领域诺贝尔奖得主中英国占比达20%,如今仅为10%左右。这是平等主义教育的结果。英国政府按大学分配学生定额,并依学生人数一律提供运营资金支持。

这仿佛把韩国教育行政照搬过去。如此一来,虽然接受大学教育者增多,但教育质量下降。甚至有人叹息,英国大学夜里亮灯的地方只有食堂。

国内教育也应朝着强化竞争的方向转变。但需要前提,那就是“扩大自律性”。在高中教师代替学生填写答卷、全体高中生的30%获得校内成绩第一等级的情况下,政府仍强迫大学把校内成绩作为重要的招生评定手段。若不保障自律与竞争,大学乃至教育绝不可能成为“产业”。

timothy@sed.co.kr

录入时间:2005-01-26 18:09

阅读韩文原文