2005-01-26

“希望企业积极参与FBF主宾国活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金禹昌,法兰克福书展主宾国活动组织委员长 金禹昌,法兰克福书展主宾国活动组织委员长 金禹昌,法兰克福书展主宾国活动组织委员长 “法兰克福书展主宾国活动是不仅向德国、也向全世界介绍我国文化的国际性活动,因此现在最需要的是企业的积极参与。”

金禹昌,法兰克福书展主宾国活动组织委员长,在介绍将于10月9日举行的法兰克福书展主宾国活动相关项目的场合,对企业参与不足表示遗憾。

他表示:“我国企业虽对文化营销有所认识,但并未主动出面”,“企业既然是为人类生存而设立的,就应对维护我们的文化价值标准负起责任”,呼吁企业参与。他接着说:“主宾国活动的意义最大之处,并不是简单地向德国展示我们的文化,而是能够与在人类文化中占据重要地位的欧洲各国平等地对话我们的文化。”

宣传法兰克福书展主宾国的活动将从3月起在德国正式启动。3月17日参加莱比锡书展,将举办国内作家的诗歌朗诵会并介绍6部韩国电影。莱比锡书展结束后,还将在德国东部主要城市耶拿、德累斯顿等地举行韩国文学巡回项目。

结合前东德地区的特点,计划介绍李浩哲、黄皙暎等关注民族问题的作家的作品。随后4月在多特蒙德、5月在汉堡、6月在慕尼黑以及瑞士、维也纳等德国和欧洲主要城市巡回,宣传我国是今年法兰克福书展的主宾国。

在10月的主体活动中,为以全新概念展示我国文学与文化,筹备了多样化的项目。国内100位代表作家的作品将被翻译并展出,演出方面将与黑森广播电台共同将宗庙祭礼乐、板索里等搬上舞台。此外还筹备了韩国陶瓷展以及可体验古代印刷文化的项目。

金委员长表示:“由于民间资本引入困难,未能达到当初预计的230亿韩元,活动部分缩减”,“但我们将在目前确定的130亿韩元额度内,筹备能让欧洲与我们进行文化交流的优秀项目”。

阅读韩文原文