2005-01-26

卫星DMB业务活跃前景“阴云密布”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卫星DMB服务商TU媒体正为终端补贴问题而苦恼。

TU媒体的这一烦恼在25日浮出水面。当日信息通信部长官陈大济表示,"卫星DMB基本上属于广播领域,因此应由服务商TU媒体支付补贴,但其恐无资金能力"。

陈长官的这番话实际上排除了移动通信公司支付补贴的可能性,给期待借助移动通信公司资金实力推动初期服务活跃化的TU媒体浇了一盆冷水。

对此,TU媒体相关人士表示,"原本期待信息通信部会以某种方式允许补贴,但这一立场只能被视为事实上不允许对卫星DMB手机给予补贴"。

他还表示,"卫星DMB手机不仅用于收看广播,也用于通话,因此移动通信公司承担补贴理所当然","而且考虑到要向移动通信公司支付服务费的25%,我们原本期待移动通信公司会在补贴上给予配合"。

这位人士表示,"预计每台约85万韩元的终端价格中,即使每台仅补贴10万韩元,销售100万台就需要1000亿韩元","以TU媒体目前的状况,筹集这样的资金事实上不可能"。

然而,移动通信公司对卫星DMB手机补贴同样持否定态度。

移动通信公司的立场是,"即便政府在背后推动我们支付补贴,在每台每月仅收取3250韩元的情况下也无力承担"。换言之,作为服务主体的TU媒体都不出面,移动通信公司没有理由蒙受损失去承担。

因此,业界对卫星DMB业务活跃化可能有所延迟的担忧正在加剧。

对此,TU媒体相关人士表示,"卫星DMB必须在免费的地面波DMB服务开始之前多争取一名用户","卫星DMB服务是IT839战略的一部分,希望信息通信部和移动通信公司对补贴问题作前瞻性考虑"。

阅读韩文原文