2005-01-26

[现场直击] 环东海圈开发地方政府积极协作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为构建环东海圈集群,蔚山广域市市长朴孟雨(左)、庆北知事李义根(中)与江原知事金振先聚首一堂。 为构建环东海圈集群,蔚山广域市市长朴孟雨(左)、庆北知事李义根(中)与江原知事金振先聚首一堂。 为构建环东海圈集群,蔚山广域市市长朴孟雨(左)、庆北知事李义根(中)与江原知事金振先聚首一堂。

"环东海圈创新集群将改变朝鲜半岛东部地区的产业版图"

以蔚山、庆北、江原道等3个广域自治团体为中心的"环东海圈集群"项目正式启动。这3个广域自治团体首长近期在庆北道政府举行会议,成立了"东海岸圈市道知事协议会"。

产业基础、文化、经济条件等截然不同的这些地方政府携手的原因,在于为环东海圈制定经济愿景。

当时他们商定共同推进"环东海圈发展计划"研究,并于24日公布细化方案,正式进入完成共同愿景的攻坚阶段。

◇何为环东海圈发展计划=蔚山、庆北、江原道等3个市道一致认为,应积极谋求相对于黄海圈及南海圈被边缘化的东海圈发展。

这3个市道首先计划在今年内向各市道发展研究院各投入1亿韩元预算,与国土研究院共同完成"环东海圈发展计划"的制定。计划制定完成后,将从明年起至2020年,以建设环东海经济圈为目标,正式启动共同项目发包。

◇项目内容=3个市道在此次东海圈发展计划中,计划提前实现目前作为国家项目推进的大型工程。主要包括蔚山至江陵的东海线铁路复线化、东海岸高速化道路、7号国道扩建铺装工程等。

特别是与西伯利亚油田开发相关,将全力争取把通往日本的输油管道引入东海岸地区。因为输油管道一旦铺设,可期待储油库等巨大的经济附加效应。此外,将江原道的自然资源、庆北的历史资源、蔚山的产业资源整合为一体的文化旅游集群建设,也构成此次计划的核心。

◇预期效果及课题=蔚山、庆北、江原道期待借此次东海圈集群启动之机,形成连结这3个市道的名副其实的文化旅游产业集群。尤其预计通过各市道相互补充,重复竞争将消失。

然而,鉴于3个市道在产业基础和经济条件等方面差异巨大,不少意见指出能否真正落实为共同项目仍需观察。为克服这一点,由江原道知事担任干事,被解读为弥补上述缺点的举措。

蔚山市相关人士表示:"此次计划将起到催化剂作用,推动相对于西海岸开发滞后的3个市道共同开发","基本计划完成后,3个市道将全力争取国策项目及大型基础设施项目"。

阅读韩文原文