2005-01-26

[地方科学文化扩散现场] 庆尚北道“产业结构改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在70至90年代高速增长期,曾以电气电子与纺织、钢铁产业扮演韩国经济增长引擎角色的庆尚北道,正将产业结构转向生物及新材料等未来型尖端产业。其战略是以大邱至浦项中部内陆高速公路通车为契机,把被边缘化的北部圈韩医药、农业、海洋产业与尖端技术结合,实现产业化。

庆尚北道进入新年以来正集中行政力量推进产业结构改革。为此,道方将科学技术振兴科扩大改编为科学技术信息产业局,并将道内地区划分为西南圈、东海沿岸圈、北部圈等3个区域,结合地区条件构建尖端产业基础设施,着手重新布局连接企业与大学的产学合作体制。

在资源丰富但在工业化过程中略被边缘化的北部圈尚州—安东—蔚珍地区,将建设最尖端生物产业带。战略是以去年年底竣工的庆北生物产业研究院为中心,推进生物新技术开发及产业化支持、尖端创业企业培育等项目,并在2008年前投入739亿韩元,在安东市丰山邑建设30万坪规模的生物产业园区,以吸引尖端生物企业入驻。

此外,还将连接庆北生物资源研究所、安东药用作物开发中心、安东大学与尚州大学等地区研究机构和高校,形成产业集群,并通过此举最大化生物产业研发及产业化的协同效应。

安东、荣州、尚州等北部地区在韩医药生物领域具有竞争力。因此将建设尚州韩医药资源产业化园区,并以此为中心,同步推进培育韩医药生物产业的基础设施建设以及韩医药产品开发与品牌化的努力。同时,为开发东海岸的海洋资源,将提前完成位于蔚珍的韩国海洋研究院东海研究基地和庆北海洋生命环境产业支援中心等,把蔚珍地区培育为海洋生物产业的中心。

道方制定的战略是,将▦龟尾地区的尖端产业生产基础▦漆谷的移动通信零部件材料及物流基础▦大邱的移动通信及零部件材料▦庆山的人力及知识基础▦浦项的纳米与新材料等构建成网络,形成连接龟尾(漆谷)—大邱(庆山)—浦项的广域IT产业带,培育为世界级IT产业集群。

为推进集群建设,道方计划在2008年前向10个单位项目投入共计1734亿韩元,构建产学研官网络并改善研究开发(R&D)功能。此外,计划在龟尾国家产业园区第4园区于2007年前建设数字电子信息技术园区(868亿韩元)、外商企业专用园区(17万坪、572亿韩元)、国民租赁产业园区(42万坪、1865亿韩元),通过电子产业数字化、融合复合化嫁接尖端科学技术,发展成生产基础融合的世界级数字产业集群。

以浦项为中心的东部沿岸圈将被培育为世界级纳米集群。分析认为,考虑到纳米技术集积中心的主力研究领域是材料与素材,利用浦项的钢铁金属新材料技术,具备培育为纳米产业中心的适宜环境。加之在浦项工科大学设立运营的同步辐射加速器也将作为纳米技术产业基础设施予以配合。

此外,道方还计划将聚集了浦项工科大学、浦项科技园区及同步辐射加速器、纳米技术集积中心、RIST(浦项产业科学研究院)等机构的芝谷研究园区,定位为可与大德研究园区相媲美的研发基础设施集聚地,建设浦项研发特区。

庆北战略产业规划团团长张来雄表示:“庆北最迫切的问题是庆北北部圈落后的地区开发,该地区需要发挥自身特色、最小化弱点的持续开发战略”,并称“由庆北道和产业资源部分别出资设立的庆北生物产业研究院是非常及时的政策判断”。

阅读韩文原文