2005-01-26

[专访] 李义根庆尚北道知事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道知事李义根 庆尚北道知事李义根 庆尚北道知事李义根 “庆尚北道认识到在全球化、知识信息化和自立型地方化时代科技创新的重要性,已于1998年设立科技专职部门,并在‘科技之道庆北’的旗帜下集中力量推动科学技术发展。”

庆尚北道知事李义根表示,今年将强化科技行政能力、构建科技创新基础(R&D)、加强产学研官合作事业、扩散科学文化理念、建设庆北科技创新体系、构建科技综合信息网等定为今年主要政策目标,并为实现这些目标正在强化庆尚北道的行政能力。他还补充说,将通过推动传统产业知识产业化与同时培育IT(信息技术)、BT(生物技术)、NT(纳米技术)等高端新产业,提升地区产业竞争力,实现地区经济的均衡发展。

“今年是民选第10年。民选时代初期,全道致力于维持和发展传统文化,而现在则是应着力通过培育战略产业来改革产业结构的时候。”

李知事自称为经济知事,表示为振兴地区经济,一直努力将传统产业改造为高端新产业结构。他强调,随着浦项至大邱的中部内陆高速公路通车,落后地区的交通物流变得顺畅,今年起将庆尚北道划分为北部(BT)、中部(IT)、南部(IT、CT)、东部圈(NT、ET)等4个区域,实现产业领域专业化,从而提高培育战略产业的效率。

“庆尚北道内有39所大学,在全国地方自治团体中数量最多,打造可利用高级人才的人力基础设施条件十分有利。”李知事表示,为将大学和高级人才培育为成长引擎,将积极推进地方大学创新能力强化事业,到2008年的5年间将向19所大学的21个项目投资2601亿韩元,并已在相关事业领域争取到全国最高水平的事业费和国费。

他还说明,为推进以庆北、大邱地区大学为中心的人才培养事业,将把浦项工科大学培育为研究型大学,到2009年分别投入480亿韩元和1104亿韩元建设浦项智能机器人研究所和纳米技术集成中心,通过利用高级人才推进长期性的人力基础设施建设。

李知事还表示,将在任期内尽最大努力争取浦项R&D特区的指定,并提到浦项市将以此为契机,不仅成为跃升为超越地区的东北亚R&D中心城市的决定性契机,还将在完成连接龟尾、大邱、庆山、浦项的庞大产业集群中担当最核心的角色。

阅读韩文原文