2005-01-26 | 김희선

房地产中介业两大协会合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产中介业界的两大协会——全国房地产中介业协会与大韩公认中介士协会将合并为一个团体。

全国房地产中介业协会(会长金熙)与大韩公认中介士协会(会长金富元)26日表示,将于27日在韩国新闻中心举行记者会,正式宣布合并。

两团体合并是协会自1999年一分为二以来6年间的首次;协会方面解释称,近期经济极度不景气使业界陷入危机,因此推进合并。

两协会决定尽快组成合并推进委员会,迅速推进合并;两协会会长在依据新章程选出会长之前将共同代表协会,并决定不参选首届合并会长。

全国房地产中介业协会相关人士表示:“我们判断,房地产中介业界的分裂与相互竞争降低了业界地位,并出现了无法积极应对制度改善的弊端,故决定合并。”

全国房地产中介业协会有公认中介士约3.7万人、房地产中介业者约1.4万人,共计约5.2万名会员;1999年成立的大韩公认中介士协会拥有约3万名公认中介士会员。

(首尔=联合新闻)记者金喜善

阅读韩文原文