2005-01-26

李熙范长官“培育500个新一代出口动力品类”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部长官李熙范26日表示:“为扩大出口基础,将发掘500个世界一流商品,培育为下一代出口增长动力。”

李长官当天出席在首尔汝矣岛63大厦由韩国能率协会主办的新年最高经营者研讨会,以“面向先进经济的产业发展战略”为主题作主旨演讲时如此表示。

李长官称:“去年我国出口录得32.1%的高增长率,但对五大品目的依赖度接近一半”,“为扩大出口基础,将把世界一流商品从440个增加到500个,并提供营销支持等各种激励”。

李长官强调:“我国中小企业产品中也有许多席卷世界市场的品目”,“把这些中小企业推上世界行列将成为我们的重要课题”。

李长官还表示:“已决定实施对与制造业关联度高的23个知识基础服务产业的集中培育方案”,“制造业是经济根基这一点确凿无疑,但在创造就业方面存在局限,因此需要发展与制造业关联的服务产业”。

李长官还就我国经济的两极化现象指出:“尽管制造业在增长,就业却在下降,经常利润的增加主要用于改善财务结构,未能转化为再投资”,并将无就业增长、无投资增长指为两极化的原因。

特别是就中小企业与大企业间的两极化现象,他指出:“五大企业的经常利润超过整个制造业的40%,而原材料价格上涨部分要反映到中小企业需要长达一年时间”,并补充说:“营造大企业与中小企业共生合作的氛围,将成为今年产业政策的重要课题”。

(首尔=联合新闻)金喜善记者

阅读韩文原文