2005-01-26

“消费景气已摆脱最糟状况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济专家诊断认为,消费景气已摆脱最糟糕的状况,但能否延续为全面复苏仍有待观察。

朴升韩国银行总裁与高校教授、经济研究所相关人士等26日在韩国银行小会议室举行经济动向座谈会,一致认为"近期百货店、折扣店营业收入和信用卡使用额增加等,消费部分出现复苏征兆,判断消费景气已摆脱最糟糕的状况"。

但他们也共同认为"这种变化能否获得动能并延续为全面复苏,还需再观察一段时间",并期待"若此前推迟购买的耐用品消费借新产品上市等契机全面回暖,将有望主导消费复苏"。

与会者还分析称,"去年企业实现史上最高利润,但体感景气却不佳,原因在于企业利润被用于海外投资或偿还负债,未能循环为国内就业创造和家庭收入增长"。

他们指出,"要解决这一问题,有必要在政策上引导大企业的利润投向教育、医疗、休闲、文化等知识型服务业","目前由于各种监管,大企业实际上难以投资知识型服务业,因此须先行放宽监管"。

他们还一致认为,快速推进的老龄化不仅会成为经济增长放缓的因素,还将引发重大社会问题,因此亟需制定国家层面的对策。

他们主张,应扩大对老年层的社会福利投资,将其用作经济活跃化手段,同时尽快制定扩大老年层就业、改善年金制度等养老保障对策。

特别指出,就韩国国民年金而言,亟需解决结构性赤字问题以消除不安情绪;部分与会者还提出,国民年金的运用应从以国债等国内安全资产为主,向股票、海外证券等多元化方向转变。

当天座谈会有金京洙成均馆大学教授、Kim Sang-yeol大韩商工会议所常任副会长、安国信中央大学教授、李润镐LG经济研究院院长、郑求铉三星经济研究所所长、陈炳华国际金融研究中心所长等出席。

(首尔=联合新闻)朴成济记者

阅读韩文原文