2005-01-26

“春节祭祀桌费用约14万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Grand Mart 26日表示,经调查,今年春节祭祀饭桌费用为14万韩元左右(以四口之家为准),比去年减少2.6%。

从品类看,肉类中猪肉和鸡肉价格比去年上涨,但韩牛价格大幅下跌,若准备烤串用韩牛肉(1公斤)、韩牛汤料(300克)、韩牛肉末(300克)、猪肉末(300克)、整鸡1只,需花费6万2220韩元,比去年少3.3%。

水果方面,梨、栗子、大枣价格比去年下跌12~39%,但苹果、甜柿、柿饼因供应量减少上涨7~40%。其中苹果价格最高上涨40%。

准备梨(5个)、栗子(1公斤)、大枣(1袋)、苹果(5个)、甜柿(5个)、柿饼(10个)的费用为3万4510韩元,比去年便宜5.6%。

蔬菜方面,蕨菜、桔梗价格比去年下跌11~37%,准备蕨菜(1斤,国产)、桔梗(1斤,国产)、绿豆芽(1斤,中国产)需1万2520韩元,比去年少22.9%。

水产品整体上涨15%。

其中鲳鱼备货量仅为去年的50%,价格大涨58%,干明太鱼片也上涨20%。

若准备鲳鱼(350克)、干明太鱼(1条,北太平洋产)、黄花鱼(600克,中国产)、鮸鱼(700克,中国产)、明太鱼片(300克,北太平洋产)、真鲷(800克,中国产),需3万1400韩元。

Grand Mart生鲜食品采购员李赫求表示:“今年因韩牛价格下跌,祭祀饭桌费用整体比去年减少2.6%。”

(首尔=韩联社)黄允静记者

阅读韩文原文