2005-01-26

国民银行劳资谈判达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民银行劳资谈判达成协议 提供24个月名誉退职金、200股股票…还支援子女学费,并介绍债权催收等工作岗位

国民银行劳资双方就人力结构调整谈判达成协议,将实施名誉退职。

名誉退职者不仅可获得24个月的名誉退职金,还将获得股票补偿、退职后子女学费提供、再就业介绍等多种支援。

国民银行26日表示,经过顺利的劳资谈判,决定在本月31日之前实施自愿退职(名誉退职)。

国民银行行长姜正元当天上午通过行内广播正式宣布实施名誉退职,称“即使痛苦,该解决的问题也必须解决,我认为这是作为负责人理应做的事”。

此次国民银行的名誉退职与过去不同,并不局限于高级职位,而是面向全体员工,申请受理至本月31日。

姜行长表示:“将动员银行的全部力量,为名誉退职者推进任何企业人力结构调整时都未曾实施过的大规模股票补偿和岗位确保等措施。”并呼吁“请积极参与与名誉退职者共渡难关的痛苦分担计划”。

国民银行计划向名誉退职者支付24个月的名誉退职金,同时提供自家股票150股以及计划通过员工募捐筹措的50股,合计每人200股国民银行股票。

此外,对于有高中以上在读子女的名誉退职者,在其退职后子女升入大学时,按每名子女1400万韩元的限额提供最多2名子女的大学注册费;对于有小学五年级以上子女的名誉退职者,则按每位员工500万韩元的限额支援高中及大学注册费。

另外,将以今年1月新设的员工满意团队为中心,运营为名誉退职者创业和再就业提供支援的培训、职业介绍等项目。

工会相关人士表示:“资方决定优先为名誉退职者介绍子公司KB信用信息等的债权催收业务、法务士事务职员、租赁调查职员等工作岗位。”

国民银行正在推进人力结构调整方案:通过此次名誉退职申请使1800多名正式职员退职,2000名非正式职员在合同期满后尽可能于年内离职,之后到2007年再额外裁减1000余人,共减少约4800人。

国民银行自2001年住宅银行与国民银行合并之后未实施实质性的人力结构调整,员工人数在去年9月末达到29284人(正式职员为18946人),组织人数持续增加,科长以上负责人级别的比重高达58.1%,组织结构老化。

由此,该行成为人均生产率最低的银行,在韩国金融监督院的经营实态评价中也从2002年的2级降至2004年的3级,市场一直指出其竞争力低下。

姜行长表示:“三年前作为全球唯一未伴随裁员的大型合并而启程,但如今不幸与当初期待的样貌存在差距。”并称“大规模名誉退职将是我任期内的最后一次”。

(首尔=韩联社)记者 景秀贤

录入时间:2005-01-26 09:54

阅读韩文原文