2005-01-26

春节前蔬菜、水果批发价暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节前蔬菜水果批发价急涨 橘子较上月暴涨83%…民生家庭负担令人担忧

下月春节前夕,蔬菜和水果批发价格急涨,令人担忧普通家庭负担加重。

据农水产物流通公社和相关部门26日消息,上周(17~22日)首尔可乐市场果实类和蔬菜类价格较上月最高急涨80%以上,预计不久将传导至零售价格上涨。

果实类方面,以中等品成交价为准,柑橘每15公斤一箱成交价为2万3292韩元,较上月猛涨83.2%;柿子每15公斤一箱为3万2917韩元,上涨32.5%。

此外,梨和苹果分别上涨7.4%和4.0%,延续近期涨势。

蔬菜类中,生菜每4公斤一箱为6358韩元,较上月猛涨66.6%;黄瓜和南瓜分别上涨60.5%和56.0%。

此外,菠菜上涨34.5%,▲马铃薯20.3% ▲青辣椒18.3% ▲红薯16.9% ▲洋葱16.7%等,大部分品种呈上涨态势。唯有葱每公斤418韩元,下跌11.3%。

畜产品中,牛肉每公斤1万2203韩元,较上月下跌2.8%;猪肉每公斤成交价3452韩元,上涨4.3%。

此外,水产品中黄花鱼下跌36.3%、牡蛎下跌12.4%,而带鱼和鲭鱼分别上涨10.8%和17.7%,涨跌互现。

政府相关人士说明称:"去年底蔬菜价格大幅下跌,因此涨幅显得较大,但与往年相比并不算高","不过随着春节假期临近,存在急涨可能"。

该人士还补充表示:"将扩大节日商品供给并开展物价监督等,在春节前积极推进农水畜产品价格稳定对策"。

(首尔=联合新闻)李承宽记者

录入时间:2005-01-26 07:41

阅读韩文原文