2005-01-26

鸡肉对日出口或于3月底恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因去年12月发生低致病性禽流感而中断的鸡肉、鸭肉等韩国产禽肉对日出口,预计将于3月底前后恢复。

去年12月底,光州广域市一家鸭场发生有可能转为高致病性的H5N2型低致病性禽流感,日本随即对韩国产禽肉采取暂停进口检疫措施,禁止进口。

据农林部26日消息,韩国与日本防疫当局有关人士在上周于日本举行的会谈中,已就自3月底起恢复韩国产禽肉对日出口达成临时协议。

农林部家畜防疫科科长金昌燮表示:“我们向日方详细说明了光州地区禽流感的基因分析内容、防疫措施以及韩国国内家畜防疫状况。”他还表示:“日方对韩国国内防疫措施等表示满意,双方一致同意在为期3个月的禁止输入期结束后即恢复出口。”

韩国于2003年12月首次在国内发生高致病性禽流感,鸡肉对日出口随之中断,自去年10月起恢复出口,但光州地区再次发生禽流感,对日出口又告中断。

就鸡肉而言,禽流感发生前的2003年对日出口量(通关口径)达945吨,而去年(1至11月)骤减至321吨。

金昌燮科长表示:“若通往韩国鸡、鸭最大出口国日本的销路打开,将对禽流感发生后处境艰难的韩国国内鸡肉生产商大有帮助。”

(首尔=联合新闻)玄英福记者

阅读韩文原文