2005-01-25

中间派律师也联合起来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以法治主义为基础倡导监督权力与实用主义的中间派律师团体“与市民同行的律师们”(共同代表姜勋、李石渊律师)25日在首尔瑞草洞律师会馆举行成立大会,正式启动。

在律师须强制加入的法定团体大韩律师协会之外,作为自愿性律师团体,继改革倾向的“民主社会为律师会”(民辩)和以元老为中心组成的保守倾向的“思考宪法的律师会”之后,该团体是第三个。

以30至40多岁少壮派律师为主力的该团体当天在成立宣言中表示:▦制衡国家权力,实现真正的法治;▦在法治主义的坚实基础上,采取切实提升每一位市民生活质量的实用主义路线;▦积极开展面向社会和弱势群体的公益服务活动。

该团体还宣布,将积极追求与倾向相近的其他市民团体或专家的联合,但不与特定政党或政治势力结盟或联合。

因此,外界也推测其有可能寻求与打着自由民主主义和市场经济旗号、定于今年3月启动的市民团体联合体“新右派”进行联合。

该团体在下月大韩律师协会会长选举前成立,其对现任首尔地方律师会会长千基兴与据悉获得民辩支持的金成基律师之间两强对决的选举格局将产生何种影响,也备受关注。

阅读韩文原文