2005-01-25

崔淳永,原新东亚会长,被判7年并当庭拘押

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院刑事二部(审判长田秀安)25日在针对涉嫌非法转移巨额外汇并向集团不良子公司违法发放不良贷款而被起诉的前新东亚集团会长崔淳永的韩国大法院发回重审宣判中,判处其有期徒刑7年及追缴金2749亿余韩元,并在法庭对崔前会长予以逮捕。

崔前会长此前在二审中被判有期徒刑3年,但去年7月韩国大法院以“本案中自首不构成减轻刑罚的理由”为由撤销原判,发回首尔高等法院。

审判部在判决书中表示:“发回重审前的案件是以自首减轻违法为由从韩国大法院退回的,因此对事实关系的判断已经结束,追加起诉的案件也全部认定有罪。”

崔前会长涉嫌自1996年6月起历时一年余伪造出口单据,以出口金融名义从国内银行贷取1亿8000万美元,并将其中1亿6000万美元转移至海外。同时还涉嫌向没有偿还能力的集团子公司违法贷出1兆2000亿余韩元等而被起诉。

崔某另与本案无关,涉嫌1997年8月在海外免税地区设立虚构的离岸基金,转出1亿美元后将其中8000万美元未汇回国内而挪用,以及将大韩生命公司资金172亿韩元捐赠给新东亚学园和其妻子任理事长的K财团等,被追加起诉,前年11月一审被判有期徒刑5年及追缴金1175亿韩元,未在法庭逮捕。

审判部当日将两起案件合并宣判,对第二起案件也全部认定有罪。

阅读韩文原文