2005-01-25

股价“短期调整”与“继续上涨”争执不下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初以来股价持续上涨,韩国股市与美国股市的脱钩(Decoupling,非同步化)现象日益明显。

对此,市场专家之间形成了两派鲜明对立的观点:一派认为韩国股市不久将出现调整,脱钩现象将随之消解,即“短期调整论”;另一派则认为美国市场也将很快结束调整并开始上涨,即“继续上涨论”。

不过,主张“短期调整论”的专家也认为,股价虽会在不久后出现调整,但调整幅度不会大到令人担忧,调整之后仍有望继续上涨,这表明他们对今年股市持乐观看法。

◇“市场短期过热”=与去年8月以来连涨5个月、年初以来已回吐约42%涨幅的美国市场不同,对延续1月涨势的韩国股市的担忧声音不小。

韩华证券投资策略组组长洪春旭指出:“韩国企业业绩往往滞后于美国,因此近期急涨的韩国市场从短期看已经过热”,“在内需经济萎缩的背景下,汇率等外部变量的影响力不断扩大,也构成压力。”

洪组长强调:“期待韩美股市脱钩,现实条件仍然不足”,“韩国国内供需状况改善等因素正在削弱同步性,但很难说其具备扭转韩国股市滞后性的力量。”

◇“美国调整即将结束”=值得注意的是,预测韩国市场将出现调整的一方,对中长期上涨趋势大体也是认同的。洪组长预计:“与其说是调整,用‘放缓节奏’来形容更为贴切”,“考虑到美国市场已下跌约一个月,到2月中旬前将在900点前后经历调整。”

尤其是美国先行经济指数连续两个月上升,美国经济状况正在改善,这对韩国股市是利好消息。

世宗证券研究员林正锡表示:“随着主要经济指标改善,美国股市预计不久也将转为上涨,这将对供需基础趋于稳固的韩国市场产生积极作用。”

洪组长预测:“近来关于美韩市场脱钩现象的讨论众说纷纭,但给人的强烈感觉是,这只是为化解韩国股市过热而被提出的一种论据”,“预计美国市场将从2月中旬起逐步好转,因此韩国市场的调整不会持续很久。”

阅读韩文原文