2005-01-25

抵押拆借交易一年增加11万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着投资信托公司等资产管理公司积极参与金融机构间的短期资金拆借市场,以有价证券为担保短期出借现金的担保拆借交易一年间骤增11万亿韩元。

证券存托院25日表示,去年担保拆借交易规模为11万3910亿韩元,较2003年的1442亿韩元增长近78倍。其中仅去年下半年担保拆借交易就达9万6640亿韩元。

证券存托院拆借市场组组长金贞美解释市场膨胀的原因称:“由于债券或股票市场走势稳定,投资信托公司作为资金供给方参与了利率高于信用拆借的担保拆借市场。”

她还补充称:“投资信托公司等资产管理公司作为主要资金供给方参与,反证了其把‘担保拆借’视为一种金融产品。”

实际上,担保拆借市场去年的年均交易利率为3.69%,比信用拆借(3.65%)高出约4个基点(0.04%)。此外,与90%以上交易为隔夜品种的信用拆借市场不同,其交易期限多样:隔夜品种占51%、3天期20%、4天期11%、7天期9%、2天期5%等。因此担保拆借成为运作短期资金的主要手段而增加。

去年担保拆借市场的主要出借方是资产管理公司,供给资金8万1500亿韩元(约72%),相互储蓄银行也达2万1695亿韩元(约19%)。借入方主要为韩国国内证券公司和综合金融公司,分别为9万1710亿韩元(约81%)、1万3510亿韩元(约12%),占绝大部分。

金组长表示:“担保拆借交易目前规模很小,仅占整个市场的0.2%,但从日本的案例看,预计今后将增至10%。”

另外,担保拆借交易是金融机构之间出现一时性资金过剩或不足时,为解决该问题而提供有价证券作担保、在超短期内出借资金的一种资金借贷交易制度。

阅读韩文原文