2005-01-25

单板滑雪比双板滑雪更畅销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在单板滑雪热潮推动下,网络购物商城的滑雪板用品销售额已超过双板滑雪用品。尽管价格高于双板滑雪装备,单板滑雪仍在年轻人中广受青睐,不仅滑雪板本身,护具的销售额也随之增长。

据业界25日消息,LG e-Shop从去年11月至今年1月,单板滑雪套装销售额为1.82亿韩元,超过了录得1.56亿韩元的双板滑雪套装销售额。

从2003年11月至2004年1月,双板滑雪装备销售额为7700万韩元,到去年11月至今年1月仅增至1.56亿韩元,增长2倍;而单板滑雪装备则从2800万韩元猛增至1.82亿韩元,一年间激增至6.5倍。

Interpark的情况也类似,最近2至3年间单板滑雪人口取代双板滑雪不断增加,相关产品销售额激增。就在几年前,双板滑雪与单板滑雪的销售额比例还是7比3,双板滑雪占绝对优势;但自去年1月单板小幅超越双板后,本赛季(04-05)单板销售占比反以7比3领先双板。

另一方面,随着滑雪场安全事故激增,头盔等护具的销售额也大幅增长。从去年11月至今年1月,LG e-Shop售出的护具总额为5990万韩元,同比增长8.2倍。

上一赛季(03-04)护具销售额仅占双板与单板滑雪装备销售额的7%左右,一年间升至18%。在发生滑雪场碰撞事故导致小学生死亡等事件后,消费者保护院发布“滑雪场安全事故消费者警报”,此后各类护具销售额大幅上升。

LG e-Shop代理成允昌表示:“随着单板滑雪人口激增,不仅头盔,臀部护具、护膝等单板滑雪护具也颇受欢迎”,“由于滑雪板人口扩大,单板滑雪的销售额已超过双板滑雪。”

阅读韩文原文